Milosrdný Bože,
prosíme Tě za všechny muže, ženy a děti,
kteří zahynuli po odchodu ze svých domovů
při hledání lepšího života.
Třebaže mnohé jejich hroby jsou bezejmenné,
Ty každého z nich znáš, máš rád a miluješ.
Ať na ně nikdy nezapomínáme, ale ctíme
jejich oběť spíše skutky než slovy.
Svěřujeme Ti všechny ty, kdo podnikli tuto cestu,
snášeli strach, nejistotu a ponížení,
s cílem dosáhnout bezpečí a naděje.
Jako jsi neopustil svého Syna,
když jej Maria a Josef odvedli do bezpečí,
tak buď nablízku těmto svým synům a dcerám
skrze naši něhu a ochranu.
Učiň, abychom o ně pečovali a tak prosazovali svět,
kde nikdo není nucen opouštět svůj domov
a kde všichni mohou žít ve svobodě, důstojně a v míru.
Milosrdný Bože a Otče všech,
probuď nás ze lhostejného spánku,
otevři naše oči, abychom viděli jejich utrpení
a vysvoboď nás z necitlivosti,
plodu světského blahobytu a uzavřenosti v nás samých.
Inspiruj nás všechny, národy, společenství a jednotlivce,
abychom uznali, že ti, kdo dorazí k našim břehům
jsou naši bratři a sestry.
Pomoz nám sdílet s nimi požehnání,
kterého se nám dostalo z Tvých rukou,
a uznat, že společně jsme jedna lidská rodina
všichni jsme migranti a poutníci naděje směrem k Tobě,
který jsi naším pravým domovem,
kde bude osušena každá slza,
kde budeme přebývat v pokoji a bezpečí Tvé náruče.
Přeložil Milan Glaser
Další články z podrubriky Promluvy
odeslat článek
vytisknout článek
