RadioVaticana.va

   19. 10. 2017

RSS  RSS zpráv  Podcast denní­ch pořadů       

Hlavní­ stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa

Sleduji zprávy Vatikánského rozhlasu?

Poslechem na Rádiu Proglas.3472
Poslechem z webových stránek.2252
Četbou textů na webových stránkách.4017
Poslechem i četbou.2326


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání­

Odkazy


Zasílání­ novinek

Nejčtenější­

Duchovní zesvětštění poznáme a zničíme jen před křížem

Papež: Obavám se, že jsem špatně interpretován; podstupuji pastorační riziko

Papež: Bůh je opakem egoismu




Eeská provincie Tovaryšstva Ježíšova

Res Claritatis

Vysokoškolské katolické hnutí Eeská republika

Pastorace na webu



Katolik.cz

KTF UK

Stránky pro animátory senioru

Návštěva papeže v České republice





 
Zprávy

  

9.9.2017 

Svatý otec svěřil episkopátům kompetenci revidovat překlady liturgických textů

Vatikán. Dnes byl zveřejněn apoštolský list motu proprio papeže Františka nazvaný Magnum Principium, který pozměňuje kánon 384 Kodexu církevního práva týkající se překladů liturgických textů. Apoštolskému stolci bude napříště náležet „schvalování - confirmatione“ a nikoli „přezkoumání - recognitione“ (kán. 838, § 3 a § 2) těchto překladů, jejichž věrným pořízením a přezkoumáním vzhledem k původnímu latinskému vydání jsou pověřeny jednotlivé národní biskupské konference. Apoštolský stolec tedy napříště nebude provádět revizi překladů, jako tomu bylo dříve, ale pouze udělí schválení za předpokladu, že biskupské konference věrnost překladu samy ověří. „Je třeba věrně předávat konkrétnímu lidu v jeho jazyce to, co církev zamýšlí předávat v latinském jazyce“ a „každý překlad liturgických textů se musí shodovat se zdravým učením“ (Magnum Principium). Zmíněným listem upevňuje Svatý otec spolupráci Apoštolského stolce, zejména Kongregace pro bohoslužbu a svátosti, s biskupskými konferencemi, a to posílením důvěry ve snaze předejít nedorozuměním, která se v minulosti občas vyskytovala, a důslednější aplikací principů formulovaných Druhým vatikánským koncilem, aby obnova liturgického života pokračovala.

(mig)

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
20.9.17 Nový papežský dokument o rodině – více teologie, méně pochybností
11.7.17 Heroické obětování života může vést k blahořečení, potvrzuje nový papežský dokument
1.4.17 Petrův nástupce: Poutní svatyně utvářely identitu celých generací



Hlavní­ stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2017 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@vatiradio.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Pavel Brestovský.

 
Záznam aktuálního pořadu ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Svatý otec: Veškerý náš život probíhá mezi úbočím víry a propastí strachu

Papež: Násilí a nespravedlnost ve jménu náboženství těžce uráží Boha

Apoštolský administrátor Mogadišu: Rezignací nad situací v Somálsku pácháme další atentát

Vatikánský pozorovatel při FAO: K odstranění hladu chybí vůle

Zemřel filipínský kardinál Ricardo Vidal

800 let františkánů na Blízkém východě

Kněz Neokatechumenátního hnutí propuštěn ze zajetí

Setkání pro katolíky „v neregulérní“ situaci

Méně peněz na kostely, více na charitu a uprchlíky

Kdo nenaslouchá Božímu slovu, zaměňuje víru za ideologii

Papež: Obavám se, že jsem špatně interpretován; podstupuji pastorační riziko

Papež potvrdil mandát františkánské kustodie Svaté země

 Nově na webu
Svatý otec: Blahoslavení mrtví, kteří umírají v Pánu

Publicistika (Komentáře "Církev a svět"): O problémech s papežem

Publicistika (Reportáže, reflexe, sloupky): Libanonský cedr - 100 let Orientálu

Rozhovory: Caravaggio zevnitř

Homilie: O Crux, Ave Spes Unica

Archiv zpráv říjen 17
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Starší zprávy >

Náš tip

Adolescence není patologie

Potřebujeme tvůrce pokoje, nikoli provokatéry konfliktů

Růst víry v kněžském životě