Rádio Vaticana

Jen ve světle kříže lze chápat zlo, jehož jsme schopni, a litovat

14.1.2015

Promluva papeže Františka v mariánské svatyni Madhu, Srí Lanka

Drazí bratři a sestry,

Nacházíme se v příbytku naší Matky. Ona nás vítá ve svém domě. Ve svatyni Naší Paní z Madhu se každý poutník může cítit doma, protože tady nás Maria uvádí do přítomnosti svého Syna Ježíše. Sem přicházejí Srílančané, Tamilové i Sinhálci, jako členové jedné rodiny. Marii svěřují svoje radosti a bolesti, svoje naděje i potřeby. Tady v jejím domě se cítí bezpeční. Vědí, že je jim nablízku Bůh, vnímají Jeho lásku, poznávají jemnocit Jeho milosrdenství.

Dnes jsou tady rodiny, které zakusily nezměrné utrpení v dlouhém konfliktu drásajícímu srdce Sri Lanky. Mnoho lidí z jihu i severu bylo v době hrůzného násilí a krveprolití těchto let zabito. Žádný Srílančan nesmí zapomenout na tragické události, které se pojí k tomuto místu, anebo na onen smutný den, kdy ctěná mariánská soška, pocházející z dob příchodu prvních křesťanů na Srí Lanku, byla ze svatyně odnesena pryč.

Matka Boží s vámi však byla stále. Ona je Matkou každého příbytku, každé raněné rodiny, všech kdo se snaží vrátit k mírumilovnému soužití. Dnes jí děkujeme za ochranu poskytovanou lidu Srí Lanky před mnoha minulými i přítomnými nebezpečími. Maria nikdy nezapomíná na svoje děti z tohoto nádherného ostrova. Stejně jako zůstala pod křížem svého Syna, zůstala se svými trpícími dětmi ze Srí Lanky.

Chceme dnes poděkovat Matce Boží za tuto její přítomnost. Po tolikeré nenávisti, tolikerém násilí a zmaru jí chceme děkovat, že nás stále vede k Ježíši, který jediný má moc uzdravovat otevřené rány a vracet mír rozdrásaným srdcím. Obracíme se k ní také, aby nám vyprosila milost Božího milosrdenství. Prosíme ji o milost odčinění svých hříchů a veškerého zla, které zakusila tato země.

Není to snadné. Nicméně, jedině, když ve světle kříže pochopíme zlo, kterého jsme schopni nebo na kterém jsme se dokonce podíleli, můžeme zakusit výčitky a pravou lítost. Jedině tak můžeme obdržet milost vzájemného sblížení, opravdově litovat, nabídnout a přijmout pravé odpuštění. V tomto obtížném úsilí o odpuštění a nalezení pokoje, nám Maria vždycky dodává odvahu, vede nás a pomáhá nám dělat další krok. Stejně jako odpustila vrahům svého Syna pod křížem, když držela v náruči jeho bezvládné tělo, tak chce nyní vést Srílančany ke smíření, aby balzám Božího odpuštění mohl způsobil opravdové uzdravení všech.

Nakonec chceme Matku Marii prosit, aby svojí přímluvou provázela úsilí Srílančanů, tamilské i sinhálské komunity, při rekonstrukci ztracené jednoty. Jako se její soška po válce mohla vrátit do svatyně v Madhu, tak prosíme, aby se všichni její synové a dcery mohli vracet do Božího domu v obnoveném duchu smíření a bratrství.

Drazí bratři a sestry, těší mne, že jsem spolu s vámi v Mariině příbytku. Modleme se za sebe navzájem. Především prosme, aby tato svatyně mohla být vždycky domem modlitby a útočištěm pokoje. Všichni ať mohou na přímluvu Naší Paní z Madhu najít inspiraci a sílu k budoucímu smíření, spravedlnosti a pokoji dětí této milované země.
Amen

Přeložil Milan Glaser

Česká sekce RV