29.4.2010
Benedikt XVI. se včera sešel se členy komise Vox Clara, která spolupracuje s Kongregací pro bohoslužbu a svátosti na vydání anglického překladu Římského misálu, který zanedlouho půjde do tisku. ?Vskutku kolektivní práce ? řekl papež při té příležitosti ? nejenom proto, že v komisi bylo zastoupeno pět kontinentů, ale také proto, že práce probíhaly za neustálého kontaktu s biskupskými konferencemi všech anglofonních zemí. Nyní ? dodal Benedikt XVI. ? před námi stojí nový úkol, totiž připravit kněze a lid na přijetí nového překladu. Změna musí být zavedena s patřičnou citlivostí a bude zapotřebí také vhodné katecheze, které nový misál představí, aby se předešlo jakémukoliv riziku zmatku či rozpaků.? Papež nakonec vyjádřil naději, že nový anglický překlad Římského misálu poslouží k ?obnově a růstu eucharistické úcty v celém anglosaském světě?.
Milan Glaser
Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.