Rádio Vaticana

Rozhovor papeže s Eugeniem Scalfarim již není na vatikánském webu

16.11.2013

Z oficiálního webových stránek Svatého stolce byl včera odstraněn text rozhovoru papeže se zakladatelem italského deníku La Repubblica Eugenia Scalfariho. Tiskový mluvčí Svatého stolce sdělil, že „rozhovor je všeobecně věrohodný, avšak v některých jednotlivostech nikoli, a proto se přistoupilo k odstranění textu. Obsahoval některé nejasnosti a diskutovalo se o jeho hodnotě. Státní sekretariát tedy přijal toto rozhodnutí.“ O. Federico Lombardi ostatně hned po zveřejnění rozhovoru oznámil, že papež osobně nerevidoval text, který mu pan Scalfari před zveřejněním zaslal. Rozhovor obsahoval však určitá slovní vyjádření, která bylo jen stěží možno připsat papeži Františkovi, a také jeden věcný omyl, podle něhož měl papež říci, že během konkláve těsně před přijetím svého zvolení na chvíli opustil Sixtinskou kapli, aby se v ústraní modlil. Ve skutečnosti papež v onom okamžiku Sixtinskou kapli vůbec neopustil. Diskuse se týkala také některých tvrzení, která podal Eugenio Scalfari ohledně primátu svědomí, ačkoliv ani na nich – jak řekl vatikánský tiskový mluvčí – nebylo shledáno nic, co by odporovalo Katechismu katolické církve. O. Lombardi také popřel názor, že by za rozhodnutím o odstranění rozhovoru z vatikánských internetových stránek byla žádost prefekta Kongregace pro nauku víry, arcibiskupa Gerharda L. Müllera. „Odstranění textu, řekl O. Lombardi, bylo pouhým upřesněním jeho povahy. Nejde o nějaký výjimečný krok, nýbrž o rozhodnutí, které může být přijato na úrovni státního sekretariátu, jenž zodpovídá za obsah oficiálních internetových stránek.“

Milan Glaser