6.5.2008 

Ve středu večer se bude ve Vatikánské aule Pavla VI. konat za účasti Svatého otce koncert Čínského filharmonického orchestru. Nejvýznamnější hudební těleso Čínské lidové republiky provede spolu se sborem opery ze Šanghaje Requiem Wolfganga Amadea Mozarta pod taktovkou Long Yu. Bez zajímavosti není ani to, že konzulentkou orchestru je paní Deng Rong, dcera bývalého čínského vůdce Deng Xiaopinga, a vystoupení orchestru je financováno čínskou vládou. Hudba se tak opět ukazuje jako mimořádný nástroj dialogu mezi národy a kulturami. Hovoří o tom v rozhovoru pro Vatikánský rozhlas misionář a sinolog Papežských zahraničních misií o. Angelo Lazzarotto, který nejprve odpověděl na otázku, zda lze tuto událost považovat za výraz pozornosti vůči osobě Svatého otce:

?Řekl bych, že ano. Samozřejmě. Pekingský orchestr přicestoval v neděli a první etapou jeho Evropského turné je právě Řím. Skutečnost, že přišli s návrhem vystoupit právě ve Vatikánu, myslím jasně dokazuje, že jsou si vědomi přízně, kterou papež Benedikt XVI. chová k hudbě, a zvláště k Mozartovi.?

Papež ve svém listu katolíkům v Číně, jenž byl vydán před rokem, zdůrazňuje, že čínský lid se mezi národy Asie vyznačuje ?září své tisícileté civilizace?. Je to výraz papežova uznání kulturního odkazu čínského lidu?
?Samozřejmě. A plně to zapadá do historického kontextu vztahů katolické církve s čínským lidem. Už Jan Pavel II. ve svém listě z roku 2001 vydaném u příležitosti výročí příchodu otce Mattea Ricci do Pekingu, vyjádřil stejné přesvědčení.?

Je zítřejší koncert ve Vatikánu také projevem rostoucího zájmu Čínské filharmonie o sakrální hudbu?
?Řekl bych, že ano, protože je to orchestr mladý. Byl založen roku 2000 a poprvé provedl Requiem před dvěma roky na Hudebním festivalu v Pekingu v kostele sv. Josefa, velkém kostele, který byl nedávno restaurován, a patří mezi národní kulturní památky. V Itálii pak totéž dílo poprvé vykonal v Milánské La Scala a potom také v katedrále v Šanghaji za přítomnosti tisíců lidí u příležitosti 400. výročí založení kostela v Šanghaji. Myslím, že tuto zkušenost Čínská filharmonie zhodnotí i během svého turné.?

Říká italský sinolog a misionář o.Angelo Lazzarotto v souvislosti se zítřejším koncertem Čínské filharmonie ve Vatikánu.