10.7.2008 

Na letošní podzim plánuje italská veřejnoprávní televize pořad zvaný Bible ve dne v noci. Jde o přímý televizní přenos četby Písma svatého, kterou zahájí Benedikt XVI. a po něm se vystřídá více než 1000 lektorů také z řad známých osobností kultury a veřejného života. Četba se bude konat v římské bazilice sv. Kříže Jeruzalémského ve dnech 5. ? 11. října. Půjde tedy o postupnou četbu 73 knih, z nichž se skládá celé Písmo svaté. O chystaném projektu hovoří předseda Papežské rady pro kulturu arcibiskup Gianfranco Ravasi, jenž patří mezi organizátory celé akce.

?V rámci naší každodenní zkušenosti jsme se setkáváme s miliony a miliony slov, která se stále více stávají spíše šumícím podložím; nenesou žádné sdělení a většinou jsou jenom určitým druhem lomozu. Tato akce má být návratem k velkým slovům. Je to typ akce, které se čas od času konají, stačí vzpomenout například pořad, který v Itálii připravuje Roberto Benigni, jenž přednáší Dantovu Božskou komedii. V tomto případě však jde o něco více. Stojíme tváří v tvář Slovu, které miliony a miliony lidí považují za pravdu, za skutečný a hlavní opěrný bod své existence. Z druhé strany je navíc zásadním prvkem v ikonografii, myšlení a literatuře. Mohli bychom říci, že velká část kulturních dějin Západu by byla bez Písma nepochopitelná. Proto tato slova stále ještě přitahují pozornost a svědomí nejenom věřících, ale lidí naší doby. Jsou to slova, která v sobě mají účinnost, ve srovnání se záplavou prázdných a nic neříkajících slov, která nezanechají v lidském nitru ani stopy.?

Celý cyklus čtení zahájí příznačně Papež a hned po něm uslyšíme vrchního římského rabína. Jaký význam má toto střídaní a kdo další bude mezi lektory?
?V zásadě má kdokoli možnost se prostřednictvím internetu přihlásit, vystoupit na scénu a způsobem sobě vlastním recitovat. Občas to bude hlas vznešený, jindy zase prostý, všední. Jednou to bude věřící, jindy třeba nevěřící, který dotyčnou pasáž pokládá za zásadní pro Západní kulturu a civilizaci. Je především důležité, aby k tomuto velkolepému textu přistupoval nosný hlas zdola, ze společenství lidí i věřících. Počítá se s tím, že se celé akce zúčastní kolem 1300 osob, ale chceme, aby četbu tohoto posvátného textu zahajoval hlas, jenž je s to poukázat na celek svatozáře, která tento text obestírá. Proto se přišlo s nápadem, aby začínal Benedikt XVI., který přečte úplný začátek Bible, tedy knihu Geneze od prvního verše první kapitoly do čtvrtého verše druhé kapitoly, což představuje jeden souvislý celek. Po přednesení tohoto textu nejvyšší emblematickou autoritou křesťanství, nejenom katolického, bude následovat představitel společenství, které tento text po staletí uchovávalo a zrodilo: společenství synů Izraele. Vrchní rabín Říma proto opět v přímém přenosu hebrejsky a s titulky přečte znovu tentýž text jako těsně před ním papež.?

Říká arcibiskup Ravasi o chystaném souvislém čtení celého Písma svatého, které se uskuteční na podzim v Římě.

Milan Glaser

Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.