Rádio Vaticana

Přicházím jako syn mezi mnoha bratry a sestrami

12.5.2010

Modlitba Beneidkta XVI. k Matce Boží Fatimské

?Naše Paní
a Matko všech mužů a žen,
jsem zde jako syn,
který přichází navštívit svoji Matku
a činí tak za doprovodu
mnoha bratři a sester.
Jako Petrův nástupce,
jemuž bylo svěřeno poslání
předsedat službě
lásky v Kristově církvi
a utvrzovat všechny ve víře a v naději,
chci předložit tvému
Neposkvrněnému Srdci
radosti a naděje
jakož i problémy a utrpení
každého z těchto tvých synů a dcer,
kteří se nacházejí v Cova da Iria
anebo nás provázejí na dálku.

Nejlaskavější Matko,
ty znáš každého podle jména,
tváře a jejich dějin
a všechny máš ráda
mateřskou blahosklonností,
která prýští ze samotného srdce Boha Lásky.
Všechny svěřuji a zasvěcuji tobě,
Nejsvětější Maria,
Matko Boží i matko naše.

Ctihodný papež Jan Pavel II.,
který tě tady ve Fatimě třikrát navštívil,
děkoval ?neviditelné ruce?
která jej téměř před třiceti lety
vysvobodila ze smrti
při atentátu třináctého května,
na náměstí svatého Petra,
a věnoval Fatimské svatyni
projektil, který ho těžce zranil,
a který byl vložen do tvé koruny Královny míru.
Je hluboce útěšné
vědět, že jsi korunována
nejenom stříbrem
a zlatem našich radostí a nadějí,
ale také ?projektilem?
našich starostí a utrpení.
Děkuji ti, milovaná Matko,
za modlitby a oběti,
které pasáčci
z Fatimy přinášeli za papeže,
vedeni city,
kterými jsi je inspirovala ve zjeveních.
Děkuji také všem těm, kteří
se denně modlí za Petrova nástupce
a na jeho úmysly,
aby papež byl silný ve víře,
smělý v naději a horlivý v lásce.

Milovaná Matko nás všech,
zanechávám ti zde ve tvé Fatimské svatyni
Zlatou růži,
kterou jsem přivezl z Říma,
jako znamení vděčnosti Papeže
za divy, které Všemohoucí
vykonal tvým prostřednictvím
v srdcích tolika poutníků,
kteří přicházejí
do tohoto tvého domu.
Jsem si jist, že pasáčci z Fatimy
blahoslavení František a Hyacinta
i Boží služebnice Lucie od Ježíše
nás provázejí v tuto chvíli proseb a jásotu.

Přeložil Milan Glaser

Česká sekce RV