17.11.2011 

Český překlad druhého dílu knihy Josepha Ratzingera-Benedikta XVI. Ježíš Nazaretský je již dostupný. 9. listopadu jej vydalo – stejně jako první díl - brněnské nakladatelství Barrister and Principal. Druhý díl pojednává o nejzávažnější části novozákonního svědectví: o Ježíšově smrti a zmrtvýchvstání – a hledá odpovědi na otázky: Proč Ježíš musel zemřít? Co znamená zmrtvýchvstání? A co to znamená pro nás? Metodologicky se dílo hlásí k hermeneutice víry, která zodpovědně zachází s historickým poznáním, ovšem na první místo klade tajemství zmrtvýchvstání, základu křesťanské naděje – zde se rozhoduje o tom, jak podotýká Benedikt XVI., „zda Ježíš jen byl, anebo zda také je.“ Kniha, byť je slovem do odborné teologické debaty, míří obsahem i stylem k širšímu publiku a – jak praví autor v předmluvě - „snad bude k užitku čtenářkám a čtenářům, kteří chtějí Ježíše potkat a uvěřit mu.“

Milan Glaser

Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.