5.12.2011
Archiv českého vysílání Vatikánského rozhlasu bude digitalizován Ústavem pro studium totalitních režimů. Česká redakce Rádia Vatikán, která vysílá od roku 1947 a oslaví tedy v příštím roce kulaté jubileum 65 let svého trvání, tak dostane - spolu se všemi posluchači a čtenáři jejího webu - krásný dárek. Vzhledem k tomu, že větší část působení české redakce spadá do období komunistické totality a zachycuje mimo jiné také průběh totalitního režimu a jeho odraz v mediálním prostoru od jeho nástupu až po jeho pád, představuje její archiv pozoruhodný historický pramen. Jde o papírový archiv odvysílaných textů. Každý rok obsahuje přibližně 1300 stran formátu A4, což za 40 let činí více než 50 tisíc stran textu, které budou převedeny do elektronické podoby a zpřístupněny veřejnosti. Iniciativu přibližuje posluchačům Vatikánského rozhlasu ředitel Institutu pro studium totalitních režimů, Daniel Herman:
„Ústav pro studium totalitních režimů je na základě zákona č. 181 z roku 2007, podle kterého vznikl, odpovědný za zpřístupňování materiálů bezpečnostních složek komunistického státu. A právě vysílání Vatikánského rozhlasu, české vysílání, tvoří jistě důležitý kamínek v celkové mozaice zahraničních aktivit ve svobodném světě. Proto jsme se obrátili prostřednictvím vatikánského velvyslanectví na ředitele Vatikánského rozhlasu s žádostí, jestli by bylo možné digitalizovat, tedy do elektronické podoby převést a tím i badatelům zpřístupnit materiály, které zde v době padesátých let až do roku 1989 vznikly. Tento projekt se podařilo zrealizovat a díky velkorysosti a pochopení ze strany Vatikánského rozhlasu byly archiválie z let 1950-1989 zapůjčeny do Prahy a náš ústav je převede do elektronické podoby a originály pak, samozřejmě, navrátí zpět do Říma spolu s elektronickou kopií a jednu kopii si ponechá pro badatelské účely, aby tak ti, kdo se zabývají touto oblastí, měli přístup k těmto autentickým materiálům. Jde tedy o formu spolupráce mezi dvěma státními institucemi. Ústav pro studium totalitních režimů je státní instituce, stejně jako Vatikánský rozhlas je státní instituce Vatikánu. A je to velmi dobrá forma spolupráce, která pomůže objasnit určitou kapitolu dějin naší totalitní minulosti v bývalém Československu a to je velmi důležité.
Digitalizace archivu české sekce Radia Vatikán je prováděna na základě smlouvy, kterou jsme uzavřeli, tedy náš Ústav s Vatikánským rozhlasem, to znamená, že je to naprosto nezisková záležitost, jejímž opravdu hlavním úkolem je pomoci badatelům seznámit se s autentickými materiály českého vysílání Vatikánského rozhlasu v době komunistické totality.“
Říká Daniel Herman, ředitel Ústavu pro studium totalitních režimů.
Milan Glaser
Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.