Církev se snaží zprostředkovat pacientům tlumočníky

29.12.2004 

O situaci v Thajsku informoval agenturu Misna biskup ze Surat-Thani, Joseph Prathan. Mluví o rozsáhlých záchranářských akcích, jak ze strany vlády tak mezinárodní pomoci. V postižených oblastech byly postaveny nemocnice. Chybějí hlavně překladatelé, protože němečtí, francouzští a italští lékaři nedokáží komunikovat s pacienty. ?Naše diecéze se snaží zorganizovat příchod řeholnic a řeholníků, kteří jsou schopni tlumočit, z dalších oblastí země.? ? uvedl biskup Prathan.

Projevují se však také první následky šoku ze ztráty blízkých a domova. ?Viděl jsem desítky osob, které hodiny sedí před tím, co zbylo z jejich domů a hledí do prázdna. Někteří se mě ptali, kde mají najít sílu k práci a k životu?, vypráví thajský biskup. Mnozí si ještě neuvědomili, co se vlastně stalo, a snaží se pomáhat jiným. ?V některých vesnicích jsem viděl ženy, které přežily, jak pečují o osiřelé děti. Dnes se o ně celá společnost stará, ale co bude zítra, až všechno utichne, kdo vychová tyhle bytosti? ? ptá se biskup z thajského Surat-Thani, a připojuje poděkování ve jménu těch, kdo nikdy nebudou moci nastoupit do letadla a odletět domů, ale po celý život se budou vyrovnávat s následky této nezměrné katastrofy.

Johana Bronková

Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.