Biskup Audo varuje před zjednodušenou západní optikou

4.1.2020 

Aleppo. Když syrská armáda postoupí o kus dál ve svém úsilí o znovuzískání území okupovaného bojovníky tzv. islámského státu, západní média přinesou zprávy o bombardování nemocnic a zabíjení žen a dětí. Zdá se, že toto jsou informace pro západ obzvlášť zajímavé, podotýká s útrpným náznakem ironie biskup Antoine Audo ze syrského Aleppa. Tento jezuita, znalec arabských myslitelů, jimž věnoval svou práci na Sorbonně, spolupracovník na překladu Bible do arabštiny a propagátor dialogu s muslimy, od počátku syrské války poukazuje na manipulativní postoj západních médií k tomuto konfliktu. Také na začátku roku se objevily zprávy o bombardování Idlíbu a dalších oblastí na syrském severozápadě. Biskup Audo k tomu z Aleppa dodává:

„Nemám přesné informace. Je pro nás obtížné zjistit, co se přesně děje v terénu na vojenských frontách. Nicméně pokaždé, když syrská armáda postoupí, například směrem k Idlíbu či Maaratu, s cílem získat syrské území a osvobodit je z rukou bojovníku Daesh, média říkají, že syrská armáda útočí na nemocnice, aby zabíjela ženy, děti a lékaře. Zdá se, že tyto informace jsou pro Západ obzvláště zajímavé.“

Navzdory dozvukům bojů a tvrdé poválečné zimě, v níž bída doléhá na obyvatelstvo po všech stránkách, zahájili katolíci v Aleppu nový rok ekumenicky, tedy spolu s představiteli některých pravoslavných církví v rekonstruované arménské katedrále společnou bohoslužbou za mír.

„Bylo to pro mne svědectví víry a odhodlání hledět společně do budoucna a vyslovit, že existují cesty míru a smíření. Bylo to velmi krásné svědectví, protože je zapotřebí uslyšet osobně evangelní slovo, které pomáhá vyjít z násilí a dívat se pohledem smíření, milosrdenství a bratrství. To je naše role.“

Jako ředitel syrské Charity se biskup Audo netají také kritickým postojem k exodu Syřanů do Evropy. „Bohatí odcházejí a chudí se propadají do bídy,“ podotýká. Církev, která však zůstala po boku zdecimovaného obyvatelstva, tak mohla na mnoha místech prokázat svou identitu, dodává:

„V Aleppu i na jiných místech mohli lidé objevit skutečný postoj církve, jako je pomoc chudým, vzájemný respekt… Je to dialog života a věc – válce navzdory – velmi pozitivní a krásná. Křesťané jsou povoláni žít ve společnosti realisticky a s láskou; nikoli v ustrašenosti a oddělenosti, což vede k útěku a opuštění země. Je zapotřebí vytvářet vztahy uvnitř společnosti, což vyžaduje duchovní sílu, víru a naději. V tom spočívá nový klíč k této situaci, abychom mohli zůstat a prožívat to, co je pozitivní a v čem spočívá bohatství naší země.“

Říká biskup syrského Aleppa Antoine Audo.

Johana Bronková

Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.