Rádio Vaticana

Gruzie potřebuje pomoc ihned

16.8.2008

?Gruzínci potřebují okamžitou pomoc. Počet uprchlíků roste. Mnoho z nich nemá naprosto nic. Utekli, tak jak byli,? říká ředitel gruzínské Charity, salesián P. Witold Szulczyński. Situace je o to obtížnější, že mezinárodní pomoc se teprve organizuje, a na místě je potřeba ihned.

?Do Gruzie a zejména do Tbilisi přicházejí zástupy uprchlíků. Je jich stále víc. Nemají nic. Včera jsem vyfotografoval pokoj, ve kterém je 8 lůžek a bydlí v něm 12 uprchlíků ? tři rodiny. Na stěně tam jsou tři háčky: na jednom visí malý ručník, na druhém dámská kabelka, na třetím igelitová taška ? a to je všechno, co těch 12 lidí v tuto chvíli má. Je to zkrátka drama a tragédie, ti lidé přišli o všechno, o majetek nastřádaný za celý život i o nejbližší, protože v každé rodině někdo zahynul nebo je nezvěstný.?

Jak pomáhá gruzínská Charita?

?Nemáme tady velkou organizaci, ale uvedli jsme do pohybu všechny prostředky, kterými disponujeme. Ti lidé potřebují především najíst. Někteří přišli v bačkorách, nemají se do čeho převléct. Včera mi jedna žena ukazovala, jak vyměňuje dítěti pleny na jedno použití, pere je, suší a znovu používá. Od přátel a dobrodinců z Itálie dostáváme různé přísliby z místních farností, stejně jako od diecézních charit. Italská, francouzská a německá charita se organizuje, ale to všechno nějakou dobu trvá, musíme jim poslat projekt s rozpočtem, oni ho musí projít a pak vyšlou pomoc. Ale lidé chtěli jíst předevčírem, včera a chtějí jíst dnes a zítra. Potřebují pleny pro děti. Někteří spí na podlaze, protože nemají postele ani matrace, o dekách a prostěradlech nemluvě.?

Co říci lidem, kteří chtějí pomoci?

?Poděkujete všem, kdo pomáhají. Jak jsem řekl, nejvíc pomoci máme zatím od soukromých osob a od italských farností. Pokud chce někdo pomáhat, nejlepší cesta je přes Charitu. Potřebujeme všechno. Kdybychom měli peníze v hotovosti, jsme schopni během jednoho den zajet do Arménie nebo Ázerbajdžánu - na hranici s Ázerbajdžánem jste od nás za hodinu ? a nakoupit tam potraviny a materiály první potřeby. Potřebujeme prostředky. To je první a nejnaléhavější potřeba.?

Jak vidíte perspektivu dlouhodobější pomoci?

?Za nějakou dobu dojde na obnovu škol, nemocnic, školek, ulic, kanalizace, vodovodů. Z toho, co mi vyprávěli uprchlíci, v Cchinvali a v okolí byly srovnány se zemí celé vesnice. Nevím, zda se ti lidé vrátí, protože není kam se vracet. Jen na hroby nejbližších. Vypravují úděsné věci. Těžko říct nakolik je to všechno pravda, ale z toho, co ti lidé říkají, je ta válka děsivá.?

Rozhovor s P. Witoldem Szulczyńskim SDB připravil P. Józef Polak SJ. Překlad a redakční úpravy Johana Bronková.

Připomínáme, že také Charita České republiky vyhlásila už 12. srpna sbírku na pomoc obětem válečného konfliktu v Gruzii.
Sbírkový účet Charity ČR číslo: 22770022/0800 u České spořitelny, variabilní symbol 153 (Gruzie) a variabilní symbol 126 pro Severní Osetii (Rusko).
Jak uvádí tisková zpráva Charity, finanční prostředky poukázané na Gruzii budou využity prostřednictvím gruzínské Charity na okamžitou pomoc uprchlíkům v Tbilisi (jídlo, hygienické balíčky, zdravotnický materiál) a později i ve fázi obnovy zničených oblastí.
Finanční prostředky poukázané na Severní Osetii budou využity na okamžitou pomoc uprchlíkům, kterou Charita ČR zabezpečí ve spolupráci se svým partnerem CRC a s Charitou Vladikavkaz.

Johana Bronková