VaticanNews.va

   4. 4. 2020

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa

Sleduji zprávy Vatikánského rozhlasu?

Poslechem na Rádiu Proglas.6778
Poslechem z webových stránek.4148
Četbou textů na webových stránkách.6615
Poslechem i četbou.3900


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější

Koronavirus dnes a zítra

O neomylnosti lidu ve víře

Nestyďme se, že jsme v církvi, styďme se, že jsme hříšníci


Cirkev cz Liturgie cz Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů NAVRCHOLU.cz
 
Zprávy

  

31.5.2014 

Katechismus katolické církve vyšel v perském jazyce

Irán. Muslimští znalci z Iránu přeložili do perštiny Katechismus katolické církve. Po revizi katolických teologů získal překlad imprimatur Svatého stolce a vyjde tiskem s úvodem kardinála Jean-Louis Taurana, předsedy Papežské rady pro mezináboženský dialog. Překlad katechismu do perštiny dosud neexistoval, protože křesťanské církve v Iránu mohou užívat vlastní jazyky, totiž chaldejštinu, arménštinu, latinu či angličtinu, ale nikoli perštinu. V tomto případě byl však katechismus přeložen k vědeckým nikoli náboženským účelům. Vydává jej univerzita z Kom, na níž se studuje religionistika. Na překladu pracovali tři muslimští religionisté. Vycházeli z anglického textu. Jejich překlad byl následně zrevidován podle latinského originálu. Univerzita pro náboženství a religionistiku v Kom vydala už více než 200 základních textů různých náboženství, čtvrtina z nich je křesťanská.

(job)

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
18.1.20 Íránci konvertují v domácích církvích
3.1.20 Krize USA-Irán. Nuncius: Papež se modlí, apely na dialog
10.6.17 Papež zaslal soustrastný telegram do Teheránu
8.6.17 Íránský katolický kněz o atentátech v Teheránu
19.2.15 Prezident Rouhani ostře odsoudil vraždu 21 koptských křesťanů



Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2020 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Záznam aktuálního pořadu

Stáhnout záznam ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
O sedmibolestné Matce a učednici

František varuje před virovou genocidou

Papež: V těžkostech se projeví duše národa

Kardinál Parolin: Krize vyzývá k překonání egoismu

Církev ve Francii za duchovní službu u nakažených koronavirem

Desatero pro život za zavřenými dveřmi

Nikdo si nevybírá křesťanství jako jednu z možností na trhu religiozity

Papež: Osvojme si eucharistické vnímání Krista

Kardinál Comastri: Bolest osvícená vírou může být ozdravným řezem egoismu a banalit

K modlitbě za zahojení závislostí vybízí papež v dubnovém úmyslu

Mše v čase pandemie a nová přímluva na Velký pátek

Papež povzbudil mladé účastníky “virtuální pouti”

 Nově na webu
Svatý otec: O blahoslavenstvích – Blahoslavení čistého srdce

Publicistika: Požehnání, které rozčísá temnoty strachu

Publicistika: Koronavirus dnes a zítra

Rozhovory: O Janu Pavlu II. , vyhaslosti víry a možnosti jiné cesty

Homilie: „Opovržený, opuštěný od lidí“ (Iz  52,2-3)

Archiv zpráv duben 20
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Starší zprávy >

Náš tip

Hořkosti v kněžském životě

Žena je vrcholem tvorstva, z ní plyne spása

Miguel Ángel Fiorito S.I. - Mistr dialogu