Vatikán.
Svatý stolec schválil nové formule zakončení mše sv. 18. října je ohlásil prefekt Kongregace pro bohoslužbu a svátosti. Vhodnost vytvoření alternativních formulí navrhl v roce 2005 biskupský synod o eucharistii.
Kard. Francis Arinze informoval, že z celkem 72 návrhů Svatý otec vybral tři. Poprvé se objevily v revidovaném typickém vydání misálu, který vyšel minulý týden. Nové formule zakončení mše svaté znějí:
- ?Ite ad evangelium Domini nuntiandum? ? doslova ?Jděte hlásat Pánovo evangelium;?
- ?Ite in pace, glorificando vita vestra Dominum? - ?Jděte v pokoji a svým životem chvalte Pána?
a ?Ite in pace, alleluja, alleluja?, ?Jděte v pokoji, aleluja, aleluja? ? pro dobu velikonoční.
Dosavadní zakončení ?Ite, missa est? ? v české verzi přeloženo volně jako ?Jděte ve jménu Páně? ? zůstává nezměněno. Kard. Arinze zároveň oznámil, že eucharistické kompendium, navržené Synodem před třemi roky, je téměř dokončeno.
(job)
odeslat článek
vytisknout článek
