Nový portál Vatikánského rozhlasu

Upozorňujeme, že aktuální program České sekce Vatikánského rozhlasu již najdete pouze na našich nových internetových stránkách

https://www.vaticannews.va/cs.html

Portál radiovaticana.cz bude dále sloužit jako archiv starších vysílání České sekce (roky 2007-2020). V sekci Podcast na našich nových stránkách naleznete archiv denních pořadů Vatikánského rozhlasu v češtině od listopadu roku 2018.

Přejít na stránky Vatican News
VaticanNews.va

   21. 4. 2021

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější



Cirkev cz Liturgie cz Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů NAVRCHOLU.cz
 
Zprávy

  

1.10.2015 

Encyklika Laudato si´ v latinském překladu a bestsellerem v Koreji

Vatikán. Poslední encyklika papeže Františka Laudato si´ je nyní k dispozici také v oficiálním latinském překladu s podtitulem De communi domo colenda. Pro celou řadu odborných výrazů bylo nutné zavést latinské neologismy anebo se uchýlit k opisům. Originál encykliky byl napsán ve španělštině a doposud vznikly překlady do řady moderních jazyků, včetně arabštiny.

Korejský překlad, který vyšel 1. září, se záhy stal bestsellerem, informuje agentura Asia News(17.9.2015). Dosavadní tři vydání v celkovém nákladu dvaceti tisíc výtisků byly ihned rozebrány a připravuje se čtvrtý dotisk. Předseda komise Iustitia et Pax při Korejské biskupské konferenci zpravodajské agentuře vysvětlil úspěch posledních papežských dokumentů. “Papež František mluví jako otec a užívá srozumitelný jazyk. Encykliku jsme představili na velmi sledované tiskové konferenci. Pojem “společného domu” oslovuje všechny Korejce, kteří papežovi pozorně naslouchají”, uvedl biskup Lazar You Heung-sik pro agenturu Asia News.

(jag)

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
3.3.20 Papež František vyzval církev ke slavení týdne Laudato si´
8.10.15 Encyklika Laudato si´ v ruštině
10.6.15 Oznámen název nové encykliky
4.6.15 Encyklika papeže Františka vyjde 18. června
13.6.14 Papež František brzy dokončí svou druhou encykliku



Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2021 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Stáhnout záznam ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Nové internetové stránky Vatikánského rozhlasu

Bohoslužba k 30. výročí založení Visegradské skupiny a svátek sv. Cyrila a Metoděje ve Věčném městě

Nové Motu proprio zavádí snížení trestu a resocializační programy

Papež: Luštěniny jsou ušlechtilá potravina

Papež připomenul Světový den rozhlasu

Posvátná kniha syrské katolické církve se vrátí do Karakoše

Láska se raduje z růstu druhého člověka, píše papež v poselství k postní době

Papež František: Vytvářejte komunikaci dovolující zahlédnout pravdu věcí

Papež: Kultura setkávání může být východiskem k jednotnějšímu a smířenému světu

Papež František vybízí k solidaritě s křesťany ve Svaté zemi

Jezuitské periodikum La Civiltà Cattolica vyjde také v ruštině

Papež: Kéž nový lunární rok přinese ovoce bratrství a solidarity

 Nově na webu
Svatý otec: Modlitba v každodenním životě

Publicistika: Za skutečnou katolicitu, pluralitu kultur a názorů

Publicistika: 90 let papežského rozhlasu

Rozhovory: Papeže by chtěli všichni

Homilie: Mlčení víry

Archiv zpráv duben 21
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Starší zprávy >

Náš tip

Patris corde

Bratrství se zrodilo z Kříže

Zveřejněna nová encyklika Fratelli tutti