VaticanNews.va

   2. 7. 2020

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa

Sleduji zprávy Vatikánského rozhlasu?

Poslechem na Rádiu Proglas.7405
Poslechem z webových stránek.4650
Četbou textů na webových stránkách.7163
Poslechem i četbou.4316


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější

Potřebujeme proroctví, nikoli mluvky, kteří slibují nemožné

Jednota a proroctví

Zemřel mons. Georg Ratzinger


Cirkev cz Liturgie cz Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů NAVRCHOLU.cz
 
Zprávy

  

31.5.2014 

Katechismus katolické církve vyšel v perském jazyce

Irán. Muslimští znalci z Iránu přeložili do perštiny Katechismus katolické církve. Po revizi katolických teologů získal překlad imprimatur Svatého stolce a vyjde tiskem s úvodem kardinála Jean-Louis Taurana, předsedy Papežské rady pro mezináboženský dialog. Překlad katechismu do perštiny dosud neexistoval, protože křesťanské církve v Iránu mohou užívat vlastní jazyky, totiž chaldejštinu, arménštinu, latinu či angličtinu, ale nikoli perštinu. V tomto případě byl však katechismus přeložen k vědeckým nikoli náboženským účelům. Vydává jej univerzita z Kom, na níž se studuje religionistika. Na překladu pracovali tři muslimští religionisté. Vycházeli z anglického textu. Jejich překlad byl následně zrevidován podle latinského originálu. Univerzita pro náboženství a religionistiku v Kom vydala už více než 200 základních textů různých náboženství, čtvrtina z nich je křesťanská.

(job)

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
6.4.20 Posilme společnou službu lidstvu, navrhuje papeži šíitský ajatolláh
18.1.20 Íránci konvertují v domácích církvích
3.1.20 Krize USA-Irán. Nuncius: Papež se modlí, apely na dialog
10.6.17 Papež zaslal soustrastný telegram do Teheránu
8.6.17 Íránský katolický kněz o atentátech v Teheránu



Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2020 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Stáhnout záznam ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Papež František píše Benediktovi XVI.

Svatý stolec: Izrael a Palestina mají právo na existenci a mírové soužití

Biskup Sherrington: Británii hrozí nejextrémnější potratová legislativa v Evropě

Policie brutálně zavraždila dva indické křesťany

Arcibiskup Schick k ukončení mandátu zvláštního zmocněnce EU pro svobodu vyznání: Jde o zásadní téma

Papež tvítuje: Boží hlas neslibuje lacinou radost

Zemřel mons. Georg Ratzinger

Obrodit Evropu skrze investice do rodiny

Pařížský arcibiskup k zákonu o bioetice: “Nestoudnost”

Arcibiskup Cordileone provedl exorcismus na místě svržené sochy sv. Junipera

Kardinál Pell: Obracet lidi ke Kristu je těžší než reformovat vatikánské finance

Australské řehole přistoupily na odškodnění obětí sexuálních deliktů

 Nově na webu
Svatý otec: Jednota a proroctví

Publicistika: O mučednictví jinak

Publicistika: Postkoronavirová cesta pravé svobody

Rozhovory: Kardinál Koch: Ekumena dnes potřebuje především vědět, kam chce dojít

Homilie: Přináším přísliby pokoje, nikoli trápení (Jer 29,11)

Archiv zpráv červenec 20
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Starší zprávy >

Náš tip

Hořkosti v kněžském životě

Žena je vrcholem tvorstva, z ní plyne spása

Miguel Ángel Fiorito S.I. - Mistr dialogu