VaticanNews.va

   31. 10. 2020

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa

Sleduji zprávy Vatikánského rozhlasu?

Poslechem na Rádiu Proglas.8240
Poslechem z webových stránek.5095
Četbou textů na webových stránkách.7822
Poslechem i četbou.4885


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější

O kulhajících vatikánských médiích

Papež oznámil jmenování třinácti nových kardinálů

K brutálnímu útoku v Nice: Papež nablízku truchlícím


Cirkev cz Liturgie cz Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů NAVRCHOLU.cz
 
Zprávy

  

9.9.2017 

Svatý otec svěřil episkopátům kompetenci revidovat překlady liturgických textů

Vatikán. Dnes byl zveřejněn apoštolský list motu proprio papeže Františka nazvaný Magnum Principium - Důležitý princip, který pozměňuje kánon 384 Kodexu církevního práva týkající se překladů liturgických textů. Apoštolskému stolci bude napříště náležet „potvrzení - confirmatio“ a nikoli „přezkoumání - recognitio“ (kán. 838, § 3 a § 2) těchto překladů, jejichž věrným pořízením a přezkoumáním vzhledem k původnímu latinskému vydání jsou pověřeny jednotlivé národní biskupské konference. Apoštolský stolec tedy napříště nebude provádět revizi překladů, jako tomu bylo dříve, ale pouze udělí schválení za předpokladu, že biskupské konference věrnost překladu samy ověří. „Je třeba věrně předávat konkrétnímu lidu v jeho jazyce to, co církev zamýšlí předávat v latinském jazyce“ a „každý překlad liturgických textů se musí shodovat se zdravým učením“ (Magnum Principium). Zmíněným listem upevňuje Svatý otec spolupráci Apoštolského stolce, zejména Kongregace pro bohoslužbu a svátosti, s biskupskými konferencemi, a to posílením důvěry ve snaze předejít nedorozuměním, která se v minulosti občas vyskytovala, a důsledněji aplikovat principy formulované již Druhým vatikánským koncilem tak, aby pokračovala obnova liturgického života.

PLNÉ ZNĚNÍ překladu apoštolského listu Magnum Principium je na stránkách liturgie.cz

(mig)

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
1.12.19 Admirabile signum
30.9.19 Petrův nástupce vyhlásil Neděli Božího slova
15.2.18 Motu proprio „Učit se odcházení“
20.9.17 Nový papežský dokument o rodině – více teologie, méně pochybností
11.7.17 Heroické obětování života může vést k blahořečení, potvrzuje nový papežský dokument



Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2020 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Stáhnout záznam ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Arcibiskup Moulins-Beaufort: Strach a hněv je oprávněný, nenechme se však vést nenávistí

Generální audience opět bez poutníků

Terorista z Nice nereprezentuje islám, stejně jako nelze atentátníka z Christchurch nazvat křesťanem

Ekonom Luigino Bruni: Pro nás křesťany je desátek absolutní povinností

Vánoce ve Vatikánu: Abruzský keramický betlém a smrk ze Slovinska

Kostel je místem svobody a naděje

K brutálnímu útoku v Nice: Papež nablízku truchlícím

Nový světec a blahoslavení: italský kněz zastřelený komunisty, polská apoštolka nevidomých, oběti genocidy Arménů

Papež předal pallium novému jeruzalémskému patriarchovi

Dialog katolické církve s judaismem se rozvíjí již pětapadesát let

Kniha pro ezoteriky i křesťany

Ježíš se neustále modlí s námi

 Nově na webu
Svatý otec: Ježíš, muž modlitby

Publicistika: O kulhajících vatikánských médiích

Publicistika: Sen o Evropě

Rozhovory: Měl jsem pocit, že mluvím k přízrakům

Homilie: Svatý Václav nebyl kníže, ale otec ubohých

Archiv zpráv říjen 20
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Starší zprávy >

Náš tip

Bratrství se zrodilo z Kříže

Takaši Pavel Nagai – k pětasedmdesátému výročí svržení atomové bomby na Nagasaki

Hořkosti v kněžském životě