VaticanNews.va

   21. 10. 2020

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa

Sleduji zprávy Vatikánského rozhlasu?

Poslechem na Rádiu Proglas.8186
Poslechem z webových stránek.5064
Četbou textů na webových stránkách.7766
Poslechem i četbou.4846


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější

Modlitba Žalmů – 1. část

Představitelé irských katolíků se ohradili proti zrušení bohoslužeb

Přišel čas zhodnotit roli laiků, píše František


Cirkev cz Liturgie cz Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů NAVRCHOLU.cz
 
Publicistika

 Reportáže, reflexe, sloupky 

20.3.2007 

O čem se mluví: Má se Papežský biblický institut vyjadřovat k historickým románům?

K publikaci knihy J. Archera: Evangelium podle Jidáše

Česká sekce RV

Na Papežském biblickém institutu v Římě byla dnes představena kniha známého anglicky píšícího beletristy Jeffrey Archera nazvaná ?Evangelium podle Jidáše?, přestože jde o dílo, srovnatelné s Šifrou mistra Leonarda. Proč? Na knize se totiž podílel salesián o. Francis Moloney, bývalý člen Papežské biblické komise, ve snaze soustředit pozornost veřejného mínění na texty Nového Zákona. Ty jsou skutečně v knize vytištěny červeně, na rozdíl od dalšího textu, který je vlastně vyprávěním toho, jak se ve fantazii jejího autora Jeffrey Archera mohl na události Nového zákona dívat osobně Jidáš. Ten je v knize zobrazen jako poctivý muž, který chtěl svou zradou jen vyprovokovat Ježíše k zahájení protiřímské vzpoury, Jidáš v tomto románu neumírá sebevraždou, ale žije jako kajícný esénský poustevník, který je nakonec Římany ukřižován. Autor knihy, kromě toho, že byl roku 2001 odsouzen a na 4 roky uvězněn za křivou přísahu a vyloučen z konzervativní strany Velké Británie, sepsal příběh, z jehož prodejnosti si hodně slibuje, a pro jehož propagaci udělal opravdu všechno.

Zeptali jsme se proto rektora Papežského biblického institutu o. Stephena Pisano, proč je tato kniha prezentována na jeho půdě?

Biblický institut jakožto akademická instituce nemá nic do činění s moderními romány. Jediný důvod, proč jsme umožnili, aby se prezentace konala, je přítomnost o. Francis Moloneye, odborníka na Nový Zákon, velmi známého a velkého znalce. Příběh Jidáše vzbuzuje zájem v průběhu celých dějin. My jsme přijali žádost o. Moloney prezentovat tuto knihu, aby mohl říci své mínění o tom, co víme i o tom, co nevíme o Jidášově postavě, podle toho jak ji podává Nový zákon. Chtěl bych zdůraznit, že dovolení prezentace této knihy v žádném případě neznamená, že Papežský biblický institut, Vatikán nebo dokonce papež tuto knihu nějakým způsobem akceptují. Chceme jen poskytnout místo pro akademickou diskusi o jednom aspektu Nového Zákona, a spoléháme na o.Moloneye, že tyto diskuse povede.

Jaká jsou rizika prezentace takové knihy v Papežském biblickém institutu?
Jsme si vědomi toho, že prezentováním této knihy zde, je riskováno to, že jméno Institutu bude užito pro komerční účely. To je riziko, se kterým musíme počítat. Kniha samotná však v Institutu nebude ke koupi, protože tento komerční aspekt se nás netýká.

Co je tedy cílem Papežského biblického institutu?
Naším zájmem je samotná Bible a pokud tato diskuse povzbudí lidi k četbě Bible, a budou ji číst pečlivěji a s porozuměním, budeme snad moci říci, že prezentace této knihy na tomto místě má smysl.

Co je na tomto literárním díle nejvíce zarážející?
Věc, kterou považuji za poněkud problematickou, je fakt, že do textu, který je románem, jsou zasazeny citace Nového Zákona. V lidech, kteří nevědí, co je vzato z Bible a co pochází od autora, by to mohlo způsobit nejasnosti. Obávám se jen toho, aby si lidé nemysleli, že všechno, co je tam napsáno jsou Dějiny, protože tak to není. Je to román.

Říká rektor Papežského biblického institutu O. Pisano k tomu, že román Jeffrey Archera Evangelium podle Jidáše byl prezentován v budově Papežského biblického institutu.

Rozhovor přeložil a úvod k němu napsal Milan Glaser

Další články z podrubriky Reportáže, reflexe, sloupky

 odeslat článek     vytisknout článek


Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2020 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Stáhnout záznam ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Papež: Čím více lneme k Pánu Ježíši, tím jsme otevřenější

Papež František se zúčastní mezináboženské akce mír na římském Kapitolu

Otec Maccalli: My misionáři jsme nebezpeční…

Ubývá duchovenstva, tedy kněží, a od letoška i řeholních sester

Posláním křesťanů je mluvit o Bohu a dosvědčovat Jej

Papež ke karabiníkům: Zavazuje vás důvěra a respekt, kterou k vám lidé mají

Přišel čas zhodnotit roli laiků, píše František

Salvadorský parlament prohlásil vodu za lidské právo

Papež k FAO: Hlad je pro lidstvo nejen tragédií, ale také ostudou

Portugalští biskupové žádají vládu o přístupnost hřbitovů na dušičky

Dohoda o příměří zprostředkovaná komunitou Sant’Egidio

Svatý otec: Vzdělávání je setbou naděje

 Nově na webu
Svatý otec: Bratrství se zrodilo z Kříže

Publicistika: Proč je přitažlivé proroctví zkázy

Publicistika: Ať si moje děti nezvyknou…

Rozhovory: Měl jsem pocit, že mluvím k přízrakům

Homilie: Svatý Václav nebyl kníže, ale otec ubohých

Archiv zpráv říjen 20
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Starší zprávy >

Náš tip

Takaši Pavel Nagai – k pětasedmdesátému výročí svržení atomové bomby na Nagasaki

Hořkosti v kněžském životě

Žena je vrcholem tvorstva, z ní plyne spása